DVD-Rekorder im Vergleichstest: Machen Sie sich Ihr eigenes TV-Programm

DVD-Rekorder sind schon eine praktische Sache: Keine Lieblingssendung mehr verpassen, auch wenn sie ins Nachtprogramm verbannt wurde, Werbeblöcke herausschneiden und ein neues Feature bei vielen Modellen: Der Empfang von digitalem Fernsehen dank eingebautem Empfänger. Der komplette Test ist auf test.de für 2 Euro abrufbar.

STIFTUNG WARENTEST sah sich zwölf DVD-Rekorder mit Festplatte (160 - 250 GB) und digitalen Empfangsteilen (sieben der zwölf Geräte besitzen dieses Feature) genauer an. Ein Rekorder hat sogar ein DVB-S-Empfangsteil für digitales Satellitenfernsehen, zwei besitzen eingebaute VHS-Rekorder.

Was wurde getestet?

Das wichtigste Testkriterium ist die Bildqualität, die mit 35% in die Gesamtnote eingeht. An zweiter Stelle folgt die Handhabung (20%), dann die Tonqualität (15%) und die Fehlerkorrektur sowie die Vielseitigkeit (jeweils 10%). Betriebsgeräusche bzw. Stromverbrauch schlagen mit jeweils 5 Prozent zu Buche. Acht der getesteten Geräte können mit einem guten Bild überzeugen, sechs schneiden befriedigend ab und ein Rekorder bekommt nur ein 'ausreichend' (das Philips Gerät).

Das digitale Empfangsteil

Falls Sie bei sich daheim bereits digitales TV empfangen können und Ihnen nur noch ein Empfänger fehlt, schlagen Sie mit einigen der getesteten Geräte zwei Fliegen mit einer Klappe. Die Rekorder von Sony, Pioneer, LG, der Samsung DVD-SH873, der Toshiba RD88DTKTF und der Panasonic DMR-EX98V verfügen über dieses Feature. Das zweite Gerät von Panasonic im Test, der DMR-EX81S, hat sogar einen Tuner für digitales Satellitenfernsehen und kann direkt an die Sat-Schüssel angeschlossen werden. Allerdings hat er auch als einziges Gerät im Test keinen Empfänger für normales Kabelfernsehen.

Bedienung

Bei der Bedienung gibt es beim Großteil der Rekorder nicht viel zu meckern: Vier mal 'gut', fünf mal 'befriedigend' und drei mal 'ausreichend'. Auch hier sticht wieder der Philips DVD-Rekorder negativ heraus: Dieser Rekorder macht Mucken, wenn Sie DVDs auf die Festplatte kopieren wollen, auch nimmt er das laufende TV-Programm automatisch auf, wenn Sie ihn einschalten. Diese Automatik lässt sich nicht abschalten. Leider wird das Fernsehbild beim Philips bei eingeschaltetem Rekorder schlechter. Falls Sie noch alte Videokassetten bei sich zu Hause haben: Der Panasonic DMR-EX98V und der Toshiba RDXV48KTE haben einen VHS-Rekorder mit an Bord, hier ist das Gerät von Panasonic das empfehlenswertere.

Die Testsieger

Das Modell von Sony liegt mit einer Note von 2,0 an erster Stelle: Es bietet sowohl einen Analog- als auch einen Digitaltuner, liefert ein hohe Bildqualität und ist leicht zu bedienen. An DVD-Formaten unterstützt er alle außer DVD-Ram. Die Geräte auf den folgenden Plätzen sind aber auch nicht viel schlechter, erst mit dem Samsung DVD-HR770 wird die 'gute' Note verlassen. Nicht empfehlenswert ist als einziger der Philips Rekorder, der die schlechteste Bildqualität im Test liefert und bei der Handhabung nicht überzeugt.

Fazit

Preislich liegen die Geräte zwischen 200 und 600 Euro, der Testsieger von Sony liegt beim Preis im Mittelfeld. Letztlich sollten Sie selbst wissen, welche Features Ihnen am wichtigsten sind, die Bildqualität der getesteten DVD-Rekorder ist bis auf eine Ausnahme empfehlenswert.